Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als ik het bestemde [ambt] zal ontvangen hebben, zo zal ik gans recht richten. |
| WLC | כִּ֭י אֶקַּ֣ח מֹועֵ֑ד אֲ֝נִ֗י מֵישָׁרִ֥ים אֶשְׁפֹּֽט׃ |
| Trans. | kî ’eqqaḥ mwō‘ēḏ ’ănî mêšārîm ’ešəpōṭ: |
| AC | ג כי אקח מועד אני מישרים אשפט |
| ASV | The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah |
| BE | When the earth and all its people become feeble, I am the support of its pillars. (Selah.) |
| Darby | The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have established its pillars. Selah. |
| ELB05 | Zerschmolzen sind die Erde und alle ihre Bewohner: Ich habe ihre Säulen festgestellt." (Sela.) |
| LSG | La terre tremble avec tous ceux qui l'habitent: Moi, j'affermis ses colonnes. -Pause. |
| Sch | (H75-4) Mag die Erde zittern und alle ihre Bewohner: Ich habe ihre Säulen festgestellt.» (Pause.) |
| Web | The earth and all its inhabitants are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
